赤毛のアン (文春文庫 モ 4-1) Amazonで販売中
Price: ￥1,001
(as of Apr 06,2025 07:48:24 UTC – Details)
商品の価格は記事掲載時点のものであり変更される可能性があります。
最新の価格についてはリンク先でご確認ください。
Amazonで見る
Amazon日替わりタイムセールはこちら
Amazon売れ筋ランキングはこちら
出版社より
特長1 日本初の全文訳
モンゴメリが巻頭に掲げた英米詩に始まる、日本初の全文訳。従来訳で省略された文章、改変された衣食住の品々と草花、各章の章題を、モンゴメリの原文に忠実に翻訳。
特長2 353 項目の訳註
作中に100 カ所引用されるシェイクスピア劇などの英文学と聖書の句を解説。またスコットランド系のアンとアイルランド系のダイアナなど、登場人物の民族、ケルト族とアーサー王伝説、19世紀カナダの衣食住と歴史、キリスト教、草花とハーブ、プリンス・エドワード島の地理など、小説中の353 項目について、巻末の訳註でわかりやすく解説。
特長3 カナダの写真
グリーン・ゲイブルズ、プリンス・エドワード島の林檎園、アンがかぶるスコットランド民族の帽子、アンとダイアナのお茶会のラズベリー水とカシス酒、リンド夫人が16 枚編む棒針編みのキルト、マシューの母がスコットランドから持ってきたスコッチローズなど、小説に描かれる品々と場所の写真を11 点掲載。
特長4 訳者によるあとがき
一、モンゴメリの生涯～『赤毛のアン』が発行されるまで
二、魅力と読みどころ
三、旧訳から新訳へ
四、夢と希望を持って生きる
カートに入れる
カートに入れる
カートに入れる
カートに入れる
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.6 357
5つ星のうち4.5 193
5つ星のうち4.6 150
5つ星のうち4.6 147
価格
￥1,001￥1,001 ￥946￥946 ￥770￥770 ￥1,001￥1,001
第1巻 第2巻 第3巻 第4巻
孤児アンはプリンス・エドワード島のグリーン・ゲイブルズでマシューとマリラに愛され、すこやかに育つ。笑いと涙の名作は英文学が引用される芸術的な文学だった。お茶会のラズベリー水とカシス酒、スコットランド系アンの民族衣裳も原書通りに翻訳。みずみずしく夢のある日本初の全文訳・353項目の訳註付。 アン16歳、プリンス・エドワード島の教師に。ギルバートと村の改善協会を作り、マリラが引きとった双子を育て、夢を抱いて誠実に生きる。ミス・ラヴェンダーの恋、ダイアナの婚約、アンの旅立ち。英文学からの引用を解説。幸せな生き方をさわやかに描く、日本初の全文訳・256項目の訳註付。 アン18歳、ギルバートとカナダ本土の大学へ。美しい港町、新しい友フィル、パティの家での楽しい共同生活。娘盛りのアンは貴公子ロイに一目惚れされ、青年たちに6回求婚される。やがて真実の愛に目ざめ、初めての口づけへ。英文学と聖書からの引用を解説した日本初の全文訳・328項目の訳註付。 アン22歳、プリンス・エドワード島の港町で校長となり、風柳荘に下宿する。アンに敵対する一族、冷淡な副校長、隣家の孤独な少女に心痛めるも、アンの明るさと誠実さ、グリーン・ゲイブルズの美しさと住む人々の愛が幸せな明日へ導く。アンから婚約者ギルバートへの恋文で綴る日本初の全文訳・380項目の訳註付。
カートに入れる
カートに入れる
カートに入れる
カートに入れる
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.7 128
5つ星のうち4.5 91
5つ星のうち4.6 54
5つ星のうち4.6 30
価格
￥924￥924 ￥880￥880 ￥814￥814 ￥1,045￥1,045
第5巻 第6巻 第7巻 第8巻（完結）
アン25歳、ギルバートと結婚、海辺の夢の家に暮らす。運命に翻弄される美女レスリー、昔の恋人を想い続けるジム船長、男嫌いのミス・コーネリアと心を通わせ、迷える人々を照らす灯台となる。そして母になるアンの喜びと哀しみ、永遠の別れ。人を愛する心の尊さを描く傑作。日本初の全文訳・397項目の訳註付。 アン34歳、美しい村の炉辺荘(ろへんそう)に暮らす。三男三女のわが子に慕われる母の喜び、医師の夫ギルバートを愛し愛される妻の幸せ、平穏な日常を生きる安らぎ、子どもたちの成長と冒険。モンゴメリの生前最後に刊行された、記念すべき愛の傑作。日本初の全文訳・530項目の訳註付。 アン・ブライス41歳が家族と暮らす美しい村に、新しい牧師一家がやって来た。妻を亡くした美男子の牧師と母のない子どもたち。彼らは、家なき子メアリ、ブライス家の子どもたちと「虹の谷」で幸福にすごす。中年男女の恋も芽ばえる。第一次大戦が影を落とす前の平和な時代を描いた長編小説。アン・シリーズ中の異色作。 アン48歳、第一次大戦が始まり息子3人が兵隊として欧州の戦場へ。出征を見送り、激戦が報じられる不安な日々、赤十字の活動をして、家族の無事を祈る。そして悲劇、感涙の復員。アンの娘リラの視点で描く戦争と銃後の暮らし、リラの成長と甘い恋。日本初の全文訳・訳註、年表、地図付アン・シリーズ完結、感動の第8巻。
出版社 : 文藝春秋 (2019/7/10)
発売日 : 2019/7/10
言語 : 日本語
文庫 : 608ページ
ISBN-10 : 4167913240
ISBN-13 : 978-4167913243
寸法 : 10.8 x 2.4 x 15.2 cm
お客様のご意見
お客様はこの小説について、人生の全てが詰まった文学作品だと評価しています。わくわくしながら読んでいる様子や、幸せな余韻に浸れる名作だと感じています。また、日本初の全文訳と圧巻の訳者ノートも好評です。物語性については、生き生きした情景や当時の情景や人間関係が眼に浮かぶという声があります。懐かしさと新しさを感じながら読み進める方もいるようです。
お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません。
